Prevod od "vidí to" do Srpski


Kako koristiti "vidí to" u rečenicama:

On jediný vidí to, co nikdo jiný nemůže...
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije.
Mozek vidí to, co vidět chce.
Um vidi ono što izabere da vidi.
Vidíme-li to my, vidí to i Turek.
Ako mi to vidimo, onda vide i Turci.
V kritických chvílích... někdy lidé vidí to, co chtějí vidět.
U kritiènim trenucima, ljudi ponekad vide upravo ono što žele da vide.
Vidí to všichni, jen ty ne.
Svi to vide osim vas. Bedan prevarant.
Takže ona vidí to, co vidí on.
Она види оно што и он.
Roztáhněte mu záclony, ať vidí to krásné Boží dílo.
Отворите му завесе тако да види лепоту Божијег дела.
Ten chlap v tobě vidí to nejhorší a chce toho využít.
Taj èovek vidi u tebi samo ono najgore i igraæe na to.
Vidí to tak, že nebudou mít jinou možnost, než zahájit preventivní první útok s naquadriovou bombou.
Kako oni to vide, neæe imati drugog izbora osim preventivnog udara nakvadrija bombom.
Jak to, že nyní vidí, to nevíme, a kdo mu otevřel oči, také ne.
Ali ne znamo kako to sada može vidjeti... niti znamo tko ga je izljeèio.
Chci mámu, která v sobě vidí to co já a Zoe v ní vidíme každý den.
Želim mamu koja u sebi vidi ono što Zoe i ja vidimo u njoj svaki dan.
Ale co na tom princi bramborové hlavě vidí, to nemám ponětí.
Што Ела види у том главатом принцу? Ја немам појма.
Vidí to "když je nemůžeš porazit, přidej se k nim", nebo tak nějak.
Izgleda da je to nešto kao "ako ih ne možeš pobijediti, pridruži im se".
Ženu, která ve mě vidí to dobré, když to ani já nevidím.
Ženu koja æe videti dobro u meni i onda kada ga ja ne vidim.
No a potom nás všichni vidí to dělat a posléze nám zatleskají.
I onda nas svi gledaju i plješcu poslije.
Voják v zákopech... pak vidí to, co chce vidět.
Èovjek u rovu.... On æe da vidi ono što on hoæe.
Vidí to všech sedmdesát milionů diváků, madam.
70 milona gledalaca, gospoðo. Svi ovo gledaju.
Ona vidí to dobré na svých prohlášeních, navzdory tomu, jak jsou nečestné.
Она је твоја награда. Она види добро у твојој поруци без обзира на њено непоштено значење.
Ale bůh vidí to, k čemu on je slepý.
Ali Bog je video ono što on nije.
Mezitím se Ital rozhlíží kolem, aby se ujistil, že i ostatní Italové vskutku vidí to, co on.
Za to vreme, Italijan gleda naokolo kako bi bio siguran da drugi Italijani gledaju ono što on gleda.
Jiní lidé vidí to samé a vyloží si to jako menší ojedinělý případ.
Drugi ljudi vide isti incident i tumaèe ga kao mali izolovani dogaðaj.
Ale v lidech vidí to nejlepší, i když to nevidí ani oni sami.
Ali uvijek vidi u ljudima najbolje, èak i kad oni to ne vide.
Vidí to, co máte, vidí to, co jste chtěl mít, a to je dřít ve špatném obleku a těžké boty pro vůl změny.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
Lidé ve mně rádi vidí to nejhorší, ale, Lacey, rád bych, abys viděla jen to nejlepší.
Ljudi žele da veruju u ono najgore u meni, ali Lejsi, ja bih najradije da ti veruješ u ono najbolje.
Věř mu... protože vidí to, co ty nevidíš.
Veruj mu... zato što on vidi stvari koje ti ne.
S tím, že jste si vzala někoho, kdo vidí, to co my?
Znaš, biti i braku s nekim tko vidi to što mi vidimo?
Vidí to tak i vaše žena?
Da li i vaša žena to tako vidi?
Lidi vidí to, co chtějí vidět.
Ljudi vide ono sto zele da vide.
Myslím, že lidé v jiných lidech vidí to, co chtějí vidět.
Mislim da ljudi vide ono što žele u drugima.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
Během letu umí dokonce posílat živý přenos do notebooku na pozemní stanici, takže uživatel vidí to, co dron.
Tokom misije može čak da uspostavi direktan prenos sa laptopom koji je povezan sa satelitom, i omogućava korisniku da vidi ono što dron vidi u realnom vremenu.
Někde na té cestě, najdou lidi, kteří v nich vidí to nejlepší, a kterým záleží na jejich úspěchu.
Negde usput, oni pronađu ljude koji izvlače najbolje iz njih i koji ulažu sebe radi njihovog uspeha.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
0.32088780403137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?